2009/4/19 :お花見
恒例のお花見。今年もパリ郊外のソー公園にて開催しました。
開始時間は12:30でしたが直前までしとしと雨に降られており
今日はお花見も無理か・・・と諦めていたのですが、
午後になると晴れ間が覗きポカポカ陽気に恵まれました。
参加自由のイベントなので家族連れ、カップルなど総勢30名ほどが集まりました。

子供達も大勢で遊べて大満足の一日だったと思います。
雨の中来てくださった皆さん、ありがとうございました!

今回参加できなかった方も、来年は是非来てくださいね!



2008/08/30〜31日 :山下農園キャンプ
今年で3回目となるキャンプですが、2008年は趣向を変えて
パリ郊外にある山下農園さんにて1泊2日のキャンプを行いました。
メインは山下農園さんで採れる野菜を使ったバーベキュー!
ビニールハウスのある広いお庭を眺めながら、バーベキューに舌鼓。
子供達はシャボン玉遊びにスイカ割りにと大はしゃぎでした。
夜はまた、小鉢の並ぶ繊細な日本食をいただいて、
子供達を寝かしつけた後は地下のカーブにてカラオケ大会!

山下農園はシャンブルドットにもなっているので
女性、子供は部屋にて就寝、男性人はテントを張ってキャンプのメンバーもあり、
計19名が集まったキャンプでしたが、本当に充実したものとなりました。
後日ホームページにもキャンプの画像をUPする予定ですので、
雰囲気を知りたいという方は覗いてみて下さい。

今回は小さな子供も多かった為、通常のキャンプとはちょっと違った方法で
企画しましたが、また来年も皆さんが参加しやすく
楽しめるキャンプを企画していきますのでどしどし参加お待ちしています!!

2008/07/25:親睦会@パリプラージュ
毎年恒例のパリプラージュ。
今年もHotel de Ville近くのピクニックエリアにて行いました。
金曜の夜ということもあり、多くの人で賑わっていましたが
今回もはたらく人の会メンバー+その友人達で計16名ほどが
集まっててくれました!
おにぎりや、おつまみ、ワインなど沢山の持ち寄りで
夜風の中話に花も咲き、19:00からはじまったピクニックも
23:00過ぎにお開きとなりました。

今年は来れなかったというかたも、来年また企画しますので
是非是非参加してくださいね!

2007/04/15 お花見@ソー公園


30名を超える参加者で楽しい交流ができました。
様子はこちら


2006/09/24 ビジネス倶楽部 第2回勉強会レポート
         
 -さるでも解る会計基礎講座 / 第1回-


9月22日、19時30分より、AAA語学学院教室にて第1回「さるでも解る
会計基礎講座」を開催しました。会計に関心はあっても今まで勉強する機会が無
かった方が多い様で、ほぼ20人参加者が集まりました。

今回は簿記の基礎原理 -仕訳、勘定元帳、試算表に至る経緯が講義内容でした。
事前に用意した資料と ホワイトボードを使った講義でしたが、
参加者の目は真剣そのもの。とても充実 した勉強会でした。
参加者の皆様、お疲れ様でした!




2006/09/22 ビジネス倶楽部 第2回勉強会のお知らせ 
        
-さるでも解る会計基礎講座 / 第1回-

今月のイベント第一弾!
会計の基礎知識って結構よく解っていない方、多いのではないでしょうか?
ということで初歩の会計講座開催のお知らせです。

日時、場所はこちら。
2006年 9月 22日 (金曜日) 19:00集合19:30開始 約二時間を予定
会場:AAA高等語学学院 (AAA Institut Superieur de Langues)
住所:21 rue d'Antin 75002 Paris
電話:01 4266 6905
講師:小菅暁子

わかりやすーい説明と資料でこの際徹底的に勉強しましょう!
第一回は本当にサルでもわかる、基礎の基礎です。
会計初心者の方が対象ですが、既に会計知識のある方、経理の仕事に
従事されている方にも面白いと思いますので奮ってご参加下さい!

参加ご希望の方は準備もございますので9月18日月曜日辺りまでに
ご連絡をいただけると助かります。
それでは、参加をお待ちしています!!

AJTF在仏日本人はたらく人の会

hq.ajtf@gmail.com


2006/06/24-25 親子キャンプレポート


普段日常生活の中で親以外の日本語にあまり触れる機会が無い子供達に、
合宿させて日本の文化、日本語を学ばせよう、という主旨の元で
まず手初めに、という事で一泊のキャンプを行いました。
当日の参加人数は大人10人、子供5人でした。


24日(土曜日)の昼過ぎに現地で集合をし、早々とBBQの火を起こし、
テントを立てながら、アペリティフ。
大人たちも木陰で会話を楽しみながら
ゆっくり夜の食事の準備。
子供はキャンプ場の公園や、プールも
楽しみました。

白鳥のいる池の散歩が終わってからは本格的に
夕食の用意。
中華街でこういちさん夫婦が仕入れてきたお肉の
やわらかくて美味しかったこと!
その他、焼き鳥、焼きそばに加え、
持ち寄りの食事を堪能しました。
たらふく食べて遊び疲れてそれぞれのテントに入ったのは11時すぎ。
子供達は遊びつかれてころりと眠ってしまいました。

次の日、朝テントで目を覚ました子供の目が嬉しさで輝いていました!
日本語教育、しつけ、うんぬんよりも、普段子供がお友達と
思いっきり遊ぶところをあまり見る機会が無い私たち働く親にとっても
とても意義があったと思います。

それにちょっとパリから出て、緑の多い広場で野宿で一泊という週末が
普段の週末と違ってかなり気分転換にもなりました。

残念なことに、2日目、25日(日曜日)は朝から大雨。
それでもレジャーシートを
木と車に繋げ屋根を作り、雨の中で皆で肩を寄せて
ハムエッグを焼いて
朝食を頂いたのは忘れられない思い出です。

今回は企画者も含めキャンプ初心者ばかりで天候にも恵まれず
どうなるかと思いましたが、参加者のご理解と手助けにより一回目にしては充分成功!
という形で締めくくることができました。

ご協力ありがとうございました。

好評だったので9月半ばの週末にもう一度行う予定で居ます。
是非ご計画下さい!





2006/06/24-25 親子キャンプ開催のお知らせ

さて、6月のAJTFの催しはお待ちかねの「親子キャンプ」です!
普段AJTFの会に参加できない家族の方を招いて野外で懇親を深めましょう。
お子さん達も日本語に触れさせる良い機会になると思います。
もちろん「親子キャンプ」ですが大人だけの参加もとても歓迎します!

会員の方の口コミに情報によりパリ郊外でマス釣りも楽しめる
川が隣接する小奇麗なキャンプ場を押さえております。
人数に制限がありますので、ご希望の方はなるべく早めに
ご連絡くださりますようお願い致します。

場所:Camping Caravanning Ile de Boulancourt
6 allee des Marroniers 77760 Boulancourt
TEL: 01 64 24 13 38
Fontainbleauの森を抜けたところにある私営の三ツ星キャンプ場で、
小奇麗なシャワーやトイレの施設もついています。
写真はこちらをご覧ください↓


最寄り駅:Malesherbes
      RER D線でパリリヨン駅から。
      *車の無い人はこの駅まで来て
      行き帰りは駝鳥さんが送迎してくれる予定。 

日時:6月24日(土)〜6月25日(日)(日帰りも可能です)

参加費用:大人30ユーロ、子供(2〜12歳)10ユーロ、乳児は無料。
参加費用内訳:キャンプ場への実費、光熱費、食事の材料費。
*シャワー代(1回1ユーロ)と駐車場代は別途負担が必要です。
支払い方法:基本的にシェックにて前払いでお願いします。
送付先は参加表明いただいた方にお知らせします。

参加申し込み締め切り:6月15日

尚、残念ながらバンガローの週末のみの貸し出しはやっていない
ようですので宿泊希望の方は
【テント】を持参願います。
デカスロン等で20EUR位からでテントは入手できるようです。
6月後半はまだ夜は冷え込むと思うので、防寒具も必要になります。
食事についてはBBQ等合同で食べれるものを考えています。

イベント予定
 ・ラジオ体操(第一)を学ぼう、思い出そう、皆で唸ろう!
 ・バーベキュー、自然の中でもりもり食べよう!
 ・自然素材での工作
 ・自然散策、等を予定
*やりたい企画があればご意見を下さい!

また参加に当たり、くれぐれもお気をつけいただきたい事は、
当日は川等も隣接する野外での活動になりますので、お子さん
等の
【安全は各自、自己責任】という事でご了承ください。

集合時刻や場所、及び持参物等の詳細も参加者希望者のみに
後日メールで確認させて頂きます。

参加希望の方は、参加希望人数(子連れの場合は年も)
と宿泊希望有・無を明記の上、hataraku@online.fr 宛までご
連絡下さい。

それでは役員一同皆さんの参加を心待ちにしています。

AJTF在仏日本人はたらく人の会事務局
hataraku@online.fr


2006/05/28 第3回はたらく人の会親睦会のお知らせ


第三回AJTFの懇親会は、なんと「懐メロカラオケ歌合戦」です!

私達の淡ーい青春時代(!)を飾った懐メロ名曲(90年前半までの曲に限定です。
古い分には一向に構いませんよ!)を、紅白のチームに分かれて

競い合って頂きます。チーム分けは当日のお楽しみ...。採点法も...当日のお楽しみに!


勝利チームには粗品ご用意しております。

日時: 5月28日(日) 14時集合(時間厳守でお願いします!)、15時歌合戦開始予定

開催場所: ぶんちゃんカラオケ(KOBAの隣)--- 
住所&電話: 7 rue La Michodiere 75002 PARIS - 01 42 68 88 38

参加資格: 会員、当日会員申し込みをされる方も歓迎です。
参加費:    無料ですが、飲み物、スナック等持参下さい。

申し込み方法: 参加申し込みは5月21日までに hataraku@online.fr までお願い致します。


仮装、女装も大歓迎(!)、タンバリン、サンバ笛等の鳴り物の持込もOKです。
ほぼ同世代ばかりのメンバーが集まるAJTFですから当日は物凄く盛り上がりそうですね!

参加申し込みお待ちしています!


2006/4/14 第一回そだてるクラブ座談会 レポート
     テーマ: 働く親のバイリンガル教育座談会
     開催日:2006年4月14日 19:00〜21:30

海外で働く親は時間の制限がある中でどうやって皆バイリンガル教育をしているんだろう。
そんな会員の方々の声に応え、そだてるクラブの座談会の第一回目のテーマを決定しました。

当日は多国語教育のベテランである会員の方をゲストスピーカーに招き、これから子供を持つ予定をされている方、1歳にも満たない小さなお子さんがいる方からもう少し大きなお子さんを持つお父さんお母さん等全員で10人集まり、和気藹々としたムードの中二時間にわたり座談会は行われました。
この10人のうち4人は男性の参加。フランスでは日本人男性も積極的に子育てに参加をしている
様子が伺えました。ゲストスピーカーの方に体験談を聞いた後、現在悩んでいる参加者の悩みなどを中心にアドバイスを頂いたりしながらディスカッションは積極的に進み、予定をしていた
躾の討論会には時間が足りなくなってしまいました。
恒例の二次会は近所のカフェで行われ、12時位までゲストスピーカーの方を囲み、ざっくばらんな
雰囲気の中で討論は続きました。皆さん参加ありがとうございました!

子供が年をとっていくに連れて、バイリンガル教育で気がついたことや、疑問も変わってきますので、
定期的に同じテーマで座談会を開催するのも働く日本人の親にとって有益かなと思いました。

第二段は躾に関する討論会も交えて行いたいと思いますのでご期待ください!
座談会で話し合った内容は議事録を控えておりますので、ご希望の方は
hataraku@online.fr 愛美宛までご連絡ください。


2006/04/04 第1回そだてるクラブ勉強会のお知らせ
 
子育てと家族がテーマの「そだてるクラブ」が初めて座談会を開くことになりました。
「働く日本人のフランスでの子育て」をテーマに、一番気になる
バイリンガル教育や躾について「皆どうしているの?」の疑問を
話し合ったりアドバイスをし合ったりする会を予定しております。
これからフランスで子育ての予定がある方々も是非参加して
子育ての心の準備を整える機会にして頂いたら幸いです。
 
日時:4月14日 19:00集合 19:30開始 約二時間を予定
会場: AAA Institut Superieur de Langues
21 rue d'Antin 75002 Paris
 
参加資格:AJTFの会員の方
 
大まかな当日の流れ:
フランスとイギリスでバイリンガル(マルチリンガル)の
二人のお子さんを働きながら育てた経験が豊富におありの、AJTF会員のメンバの方に
ゲストスピーカーになっていただきます。

 

その方の体験談を聞き質疑応答をした後は、少人数の座談会になると思うので
自宅で実践しているバイリンガル教育、等について進行役の質問に答える形で参加者各自発言
していただきます。体験談を話し合いながらそれぞれの具体的な悩みに対する
解決策を皆で話し合ってみませんか?
 
最後は時間の許す限り躾に関するディベートも行いたいと思っています。
お題の例は・・親は子供に対して威厳を示すべきだ叩いたり人前でどなるのもあり?OUI ou NON など。
 
参加ご希望の方は hataraku@online.frまでご連絡ください。
尚、事前準備の為にメールを頂く際、以下に質問にお答えいただければ幸いです。
 
@子供の数
A子供の年
Bご自身の現在の勤務スタイル

尚、希望者にはお弁当の注文も承っております。
参加費は頂戴しませんが、お弁当代のみ実費申し受けますので
ご了承ください。
 
それでは、皆さんの積極参加を楽しみにしております!
 
そだてるクラブ代表 愛美


2006/03/25 第2回懇親会レポート

3月25日(土)、お馴染みの小葉にてAJTF設立以来2回目の懇親会が開催されました。
計17名の参加者の内、3名は初参加。又、当日4名の方が新規入会されました。

何時もの通り和気藹々とした雰囲気の中、メモを片手に先輩方のアドバイスを聞かれたり、
情報交換に精を出されたりする方もおられました。
会を重ねる毎に会員さんにとって有意義な機会になりつつある様で、
幹事一同としては嬉しい限りです。

4月14日に開催されるそだてるクラブの第2回勉強会、
又5月の懇親会はちょっと趣向を変えて「懐メロ歌合戦」(5月28日予定)を開催します。
イベント目白押しです。奮ってご参加下さい!


2006/02/24 第1回ネットビジネス勉強会レポート


 第1回:ビジネス倶楽部勉強会
  テーマ:”ネットビジネスの合法的運営と将来性について”
  開催日:2006年2月24日 19:00〜21:30

 

2月24日金曜日、第1回の勉強会が催されました。
当日は10人の会員、準会員が参加し、オペラ近くのAAAの一室を借りてのスタートとなりました。
勉強会主事作成の資料を基に、日仏間ネットショップ運営についての合法的運営と将来性について簡単なレクチャーが行われ、市場の対象を”日本”と”フランス”にした場合の各々の運営方法、注意点、法人資格、決裁法、税務、諸提示義務などについての説明後、現在日仏間で成功しているネットショップの紹介と分析、差別化を図る為のアイデアなど参加者と一緒に考え、将来性についての意見交換などが行われました。
2時間という限られた時間の中で、内容の濃い、密な時間が持てたと参加者からもポジティブな声が多く聞かれました。

勉強会後、近所のCAFEにて希望者のみ参加でワインを飲み、11:30頃のお開きとなりました。
会員からの生の感想や意見、反省点などはフォーラムにて随時更新、受け付けていますので今回参加できなかった方々も参考になさってみて下さい。

また次回も多くの参加、お待ちしております!!


2006/02/13 イベントのお知らせ


 第1回:ネットビジネス勉強会
 開催日:2006年2月24日 19:00〜

AJTF第1回の勉強会は
ネットショップ運営についての法律的な成約、税制上、
決裁上の規約についての説明に加え、
運営にどの様な法人、個人資格が必要か?
事業の発生地(日本若しくはフランス)毎の必要手続き、
決裁に必要はインフラ(銀行口座)、納税義務等のレクチャーを行います。

また、現在日仏間で実際どの様なネットショップが活動しているのか?
日仏間の法的規約に敵っているか?成功の秘訣は?
などを自由討論を交えながらアイデアを出し合い
様々な分野からの視点で意見交換を図る予定です。

尚、参加はAJTF会員に限らせていただきます。
*非会員の方は勉強会の前に入会案内を配りますので、御登録ください。
参加希望の方はhataraku@online.fr までお知らせください。
皆様の参加、お待ちしております!


2006/01/21 第一回懇親会レポート

 会員同士の交流を深める懇親会が参加者15名にて行われました。 発会前より参加していただいていた方々多数参加していただきまして打ち解けた仲間意識が芽生えていることを確認できる和気藹々とした懇親会で雰囲気がとてもよかったのが正直な感想です。 そして来月に予定している勉強会の話もしましたが興味を持つ会員も多く見受けられました。  
 また、この場を借りてお話しさせていただきますが、アソシエーション化により勉強会が多く行われると聞いているため、これまでの親睦会の雰囲気がなくなるのではと心配しているかたもいらっしゃるそうですがこれまでの親睦会は名称改め「懇親会」として隔月開催予定ですのでどうぞ御心配なく。


2005/12/11 AJTFはたらく人の会発足会レポート


 12月11日(日)オペラ近くのレストランにて発足会は行われました。
当日はかなりの冷え込みの中、18名の方が発足会に足を運んで下さいました。(役員を入れると計24名)
 大体のメンバーが揃った所で役員の紹介、AJTFについての説明や規則についての説明、HPにある会員制フォーラムの使い方などについての説明後、集まったメンバーの自己紹介も和やかに行われ、会の意義や今後の勉強会やイベント企画についても多くのご意見とアイデアをいただきました。現段階では21名の正式会員となっており今後も地方会員や今回は参加できなかった方も加えられる予定です。

来年度1月末には会員限定交流会&イベント発案会も予定していますので、詳しい日程が決まり次第こちらのページとフォーラムにてお知らせいたします。

お忙しい中集まってくださった皆様、ほんとうにありがとうございました!
 
2005/12/3 AJTF在仏日本人はたらく人の会発足会のお知らせ

この度12月をもって仏政府公認のアソシエーションとなった
旧“はたらく人の会”の発足会を下記住所にて行います。
 日時:2005年12月11日(日曜日) 14:00〜18:00まで
 会場:UN BON VIN(旧ぶんちゃんカラオケ)地上階
 住所:5 rue de la Michodiere 75002 PARIS
 参加費:無料
 参加条件:日本人で正規労働許可証を持つ現地採用者、自営業の方。
 (ワーホリ、学生、駐在員を除く)

皆様の参加をお待ちしています!
 TOPへ